Carlos Gavito a Marcela Durán boli ikonický tanečný pár, ktorý spoločne redefinoval pódiové argentínske tango. Ich partnerstvo, kľúčové pre úspech broadwayskej šou Forever Tango, sa stalo celosvetovým symbolom hlbokej elegancie a emocionálnej komunikácie v tanci.
Gavito, často nazývaný „Posledný milonguero“, priniesol na scénu filozofiu „menej je viac“. Marcela, známa ako „La Mujer del Tango“, vniesla do ich tanca rovnováhu, ženskú silu a hlbokú muzikalitu.
Pár bol preslávený svojím Apilado štýlom (tango s miernym náklonom partnerov do spoločného objatia) a tým, že kládli dôraz na kvalitu chôdze a prepojenie (conexión) namiesto akrobatických figúr. Ich tanec, plný pauzy a ticha, rozprával komplexné príbehy v jedinom objatí, čím zanechali trvalé dedičstvo pre milongu aj javisko.
27. apríl 1942 - 1. júl 2005
Preklad životopisu od: Silvina Damian
Narodil sa v Avellanede a svoju profesionálnu kariéru začal v roku 1965 v populárnej šou/programu Así canta Buenos Aires.
Oživenie tanga v deväťdesiatych rokoch vďačí veľa Carlosovi Gavitovi ako jednému z najväčších umelcov tanga tej doby. Jeho osobitý tanečný štýl bol inšpiráciou pre mnohých amatérskych tanečníkov a iných profesionálov, ktorí v ňom videli prototyp porteña, ktorý tancuje aj pauzy tanga prostredníctvom hlbokého a úprimného objatia.
Známy ako posledný milonguero, bol rešpektovaný po celom svete vďaka svojmu špeciálnemu tanečnému štýlu, ktorý bol didaktický. Bol tanečníkom a choreografom tanga v nezabudnuteľnej šou Forever Tango spolu so svojou tanečnou partnerkou Marcelou Durán. Neskôr vynikal v spolupráci s Maríou Plazaolou.
Táto ikona v histórii tanga venovala viac ako štyridsať rokov tangu hľadaním lepšej metódy na odovzdávanie svojich skúseností a vedomostí.
Carlos Gavito, inštruktor školy „menej je viac“, v ktorej minimalizmus a pauzy určujú kadenciu tanca, sa 1. júla 2005 stal legendou. Herečka Eva Norvind nakrútila film o tangu v Argentíne: Gavito, su vida y su tango (Gavito, jeho život a jeho tango).
Z Wikipedie:
V roku 1956 začal tancovať v Buenos Aires v Argentíne. V roku 1974 spolupracoval s Juanom Carlosom Copesom. Cestoval po svete aj so svojou tanečnou skupinou a so svojou tanečnou partnerkou a manželkou Helen Gavito, ktorá získala kvalifikáciu na Škótskej kráľovskej baletnej škole. V roku 1995 odišiel tancovať s Forever Tango, Helen však k nemu nepozvali, pretože Luis Bravo, riaditeľ Forever Tango, chcel len argentínskych tanečníkov - čo ona nebola. V priebehu 90. rokov bol súčasťou skupiny Forever Tango, ktorá vystupovala v ôsmich mestách na západnom pobreží USA, čím zvýšila záujem divákov naučiť sa tancovať tango. Gavito bol jediným anglicky hovoriacim členom súboru. Gavito sa definitívne preslávil vďaka účinkovaniu v programe Forever Tango. Je pochovaný v Cementerio de la Chacarita v Buenos Aires.
Štýl: Bol známy pre svoj elegantný, minimalistický štýl s dôrazom na prepojenie s partnerkou a hlbokú muzikalitu. Jeho štýl sa vyznačoval objatím, ktoré sa niekedy nazývalo "stan" (the tent) alebo "apilado", kde sa partneri vzájomne opierajú o seba a zdieľajú os, aj keď on sám zdôrazňoval, že ide o veľmi subtílne opretie a nie prenesenie celej váhy. Vyučoval školu "menej je viac" (less is more), kde dominovali minimalizmus a pauzy.
Kariéra: V roku 1974 pracoval s Juanom Carlosom Copesom. Jeho kariéra vyvrcholila účinkovaním v šou Forever Tango počas 90. rokov, ktorá výrazne prispela k obnove záujmu o argentínske tango v Spojených štátoch a Európe.
Jeho životopisec, Ricardo Plazaola, vo svojej knihe spomína, že Gavito bol do veľkej miery samouk a milonguero (tanečník z milongy), ktorý čerpal inšpiráciu priamo z nočného života Buenos Aires.
Jeden zdroj spomína, že Miguel Balmaceda učil základy tanečnej techniky, ktoré ovplyvnili mnoho budúcich hviezd tanga, ale priamo nie je potvrdené, že bol Gavita učiteľ.
Jeho jedinečný štýl a zameranie na emócie a prepojenie naznačujú silný vplyv autentického Tanga de Salón a milongueros, ktorí tancovali pre radosť a nie pre pódium.
Carlos Eduardo Gavito bol významný argentínsky tanečník tanga, ktorého kariéra a štýl mali obrovský vplyv na oživenie tohto tanca.
Carlos Gavito vyučoval po celom svete a ovplyvnil celú generáciu tanečníkov svojím prístupom. Hoci nemáme k dispozícii kompletný zoznam všetkých študentov, ktorí prešli jeho workshopy, medzi tých, ktorí ho spomínali ako vplyvnú postavu, patria:
Marcela Durán: S ktorou často tancoval a ktorá bola jeho hlavnou partnerkou v šou Forever Tango.
Rocco Cornacchia: Kanadský učiteľ tanga, ktorý s ním študoval v Toronte.
Mnoho ďalších: Učil v rôznych kluboch a na workshopoch po celom svete, zdôrazňujúc hudobnosť, jednoduchosť a spojenie.
sa narodila 25. júla 1953 v Kinross-shire, Škótsko, Spojené kráľovstvo ako dcéra Harryho Campbella a Mary Campbellovej. Zomrela 14. januára 2015 v Dundee, Škótsko, Spojené kráľovstvo, vo veku 61 rokov.
argentínska tanečnica, choreografka a majsterka učiteľka, ktorej odkaz je neoddeliteľne spojený s definíciou pódiového tanga v ére celosvetového znovuzrodenia tohto tanca.
Pôvodne bola tango pre jej rodinu, ako často sama spomína, „zakázaným tancom, ktorý nie je pre slušné dievčatá“, no jej vášeň ju viedla k tomu, že pred rodinným odmietnutím utiekla, aby mohla tancovať. Jej kariéra nabrala globálny rozmer vďaka jej účinkovaniu v šou Forever Tango, s ktorou prvýkrát vystupovala v San Franciscu v roku 1994 a neskôr v londýnskom Strand Theatre.
Jej najväčší vplyv na svet tanga je spojený s partnerstvom s legendárnym Carlosom Gavitom, s ktorým tancovala viac ako desať rokov. Spoločne stelesnili štýl, ktorý bol v kontraste s rýchlymi a akrobatickými choreografiami tej doby. Ich tanec sa zameriaval na minimalizmus, hlbokú muzikalitu a intenzívne prepojenie (conexión) v objatí, ktoré Gavito nazýval „El Abrazo“. V rámci Forever Tango vystupovali so svojimi ikonickými číslami ako „S.V.P“ a „A EVARISTO CARRIEGO“.
Marcela Durán bola kľúčovou členkou pôvodného obsadenia broadwayskej premiéry Forever Tango vo Walter Kerr Theatre v júni 1997, kde bola šou nominovaná na prestížne ceny Tony a Drama Desk Awards za choreografiu. Na Broadway sa vrátila aj v nasledujúcich verziách šou v rokoch 1998, 2004 (v Shubert Theatre) a naposledy v roku 2013, pričom tancovala aj s inými partnermi, ako bol napríklad Jorge Torres. V roku 2000 získala so svojím partnerom titul majsterky sveta v argentínskom tangu v rámci súťaže organizovanej International Dance Organization. Okrem divadelných vystúpení účinkovala aj v televízii, napríklad so šou Forever Tango Orchestra a Boston Pops Orchestra pre stanicu PBS.
V súčasnosti je Marcela Durán aktívna predovšetkým ako majsterka učiteľka, ktorá vedie workshopy a semináre po celom svete, zamerané na jej jedinečnú techniku a štýl, vrátane techniky Apilado pre spoločenský tanec a princípov štýlu Gavito. Vyučuje „Hlas ženy“ v tangu a silu rovnocenného partnerstva, čím ovplyvňuje novú generáciu tanečníkov. Istý čas pôsobila v Spojených štátoch, najmä v Lexingtonu v Kentucky a Cincinnati, kde naďalej šírila umenie argentínskeho tanga. Jej práca, či už na javisku alebo v triede, je oslavou elegancie, zdržanlivosti a emocionálnej hĺbky tohto argentínskeho tanca.