EL Choclo

De un grano nace la planta
que más tarde nos da el choclo
por eso de la garganta
dijo que estaba humilloso.
Y yo como no soy otro
más que un tanguero de fama
murmuro con alborozo
está muy de la banana.

Hay choclos que tienen
las espigas de oro
que son las que adoro
con tierna pasión,
cuando trabajando
llenito de abrojos
estoy con rastrojos
como humilde peón.

De lavada enrubia
en largas quedejas
contemplo parejas
si es como crecer,
con esos bigotes
que la tierra virgen
al noble paisano
le suele ofrecer.

A veces el choclo
asa en los fogones
calma las pasiones
y dichas de amor,
cuando algún paisano
lo está cocinando
y otro está cebando
un buen cimarrón.

Luego que la humita
está preparada,
bajo la enramada
se oye un pericón,
y junto al alero,
de un rancho deshecho
surge de algún pecho
la alegre canción.

Con este tango que es burlón y compadrito
Se ató dos alas la ambición de mi suburbio
Con este tango nació el tango, y como un grito
Salió del sórdido barrial buscando el cielo
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
Que abrió caminos sin más ley que la esperanza
Mezcla de rabia, de dolor, de fe y ausencias
Llorando en la inocencia de su ritmo juguetón

Por tu milagro de notas agoreras
Nacieron, sin pensarlo, las paicas y las grelas
Luna en los charcos, canyengue en las caderas
Y un ansia fiera en la manera de querer

Al evocarte, tango querido
Siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
Y oigo el rezongo de mi pasado
Hoy, que no tengo más a mi padre
Siento que llega en punta de pie para besarme
Cuando tu canto nace al son de un bandoneón

Carancanfu se hizo a la mar con tu bandera
Y en un pernó mezcló a París con puente alsina
Fuiste compadre del gavión y de la mina
Y hasta comadre del bacán y la pebeta
Por vos shusheta, cana, reo y mishiadura
Se hicieron voces al nacer con tu destino
¡Mezcla de faldas, querosén, tajo y cuchillo
Que ardió en los conventillos y ardió en mi corazón

S týmto tangom, ktoré je posmešné a spriaznené

Ambície môjho predmestia si priviazali dve krídla

S týmto tangom sa zrodilo tango a ako výkrik

Vyšlo zo špinavého predmestia hľadať nebo

Podivné zaklínadlo lásky premenenej na kadenciu

Ktoré otvorilo cesty bez iného zákona ako nádej

Zmes hnevu, bolesti, viery a neprítomnosti

Plačúc v nevinnosti svojho hravého rytmu

Za tvoj zázrak neblahých znamení

Bez rozmýšľania sa zrodili paicas a grelas

Mesiac v kalužiach, canyengue v bokoch

A divoká túžba v spôsobe milovania

Keď si na teba spomínam, milovaný tango

Cítim, ako sa triasú dlaždice tanečného parketu

A počujem reptanie mojej minulosti

Dnes, keď už nemám svojho otca

Cítim, ako prichádza na špičkách, aby ma pobozkal

Keď tvoja pieseň znie v rytme bandoneónu

Carancanfu sa vydal na more s tvojou vlajkou

A v Pernó zmiešal Paríž s mostom Alsina

Bol si krstným otcom gavióna a bane

A dokonca krstnou matkou bacána a pebety

Pre teba shusheta, cana, reo a mishiadura

Pri narodení sa stali hlasmi tvojho osudu

Zmes sukní, petroleja, sekačky a noža

Ktorý horel v chudobných štvrtiach a horel v mojom srdci